right time แปล

• X
  ถูกเวลา [thūk wē lā]

• right     1) adj. ถูกต้อง ที่เกี่ยวข้อง: ตรงตามข้อเท็จจริง ชื่อพ้อง: correct,
• time     1) sl. การลงโทษจำคุก 2) n. เวลา ที่เกี่ยวข้อง: กาล, ช่วงเวลา,
• at the right time    X ฤกษ์งามยามดี [roēk ngām yām dī]
• right on time    idm. ตรงเวลาพอดี
• wait for a right time    v. exp. คอยโอกาส [khøi ō kāt]
• wait for the right time    v. exp. รอจังหวะ [rø jang wa]
• at the right (of)    X เบื้องประทักษิณ [beūang pra thak sin]
• be in the right    1) idm. ตัดสินถูกต้อง 2) idm. ประพฤติตัวดี ชื่อพ้อง: put in
• be right    1. pref. ยุติ- [yut ti] 2. v. - เข้าแบบ [khao baēp] - เข้าแบบเข้าแผน [khao baēp khao phaēn] - ชอบ [chøp] - ได้ส่วน [dāi suan] - ถูกต้อง [thūk tǿng]
• by right    adv. โดยนิตินัย [dōi ni ti nai]
• in the right    idm. ทำถูกต้อง ที่เกี่ยวข้อง: เชื่อว่าทำถูก
• is that right ?    X ถูกไหม [thūk mai]
• not right    1. adj. - บกพร่อง [bok phrǿng] - ไม่ถูก [mai thūk] - ไม่พอดี [mai phø dī] 2. n. บาปกรรม [bāp kam]
• on the right    1. adv. - ข้างขวา [khāng khwā] - ทางขวา [thāng khwā] 2. n. exp. ทางขวามือ [thāng khwā meū] 3. X ขวา [khwā]
• on the right of ...    X อยู่ทางขวาของ ... [yū thang khwā khøng ...]

• โอยิ ข้าเข้าใจความรู้สึกเจ้า แต่มันไม่ใช่ตอนนี้
  Oh-Yi, I know how you feel, but this is not the right time.
• # ช่างเป็นช่วงเวลาที่สดใส ช่างเป็นเวลาที่เหมาะสม #
  ♪ What a bright time, it's the right time ♪
• และมั่นใจว่ามันจะทำให้เหยื่อ สลบไปในที่ๆรออยู่
  The unsub's drugging victims and trusting that they'll conk out at the right place at the right time.
• ชั้นแค่เป็นคนที่อยู่ถูกที่ถูกเวลาเท่านั้นแหละ
  I was just at the right place at the right time.
• สาวถูกคน, ถูกเวลา ฉันภูมิใจในตัวนาย, เพื่อน ขอบใจ
  The right girl, the right time. I'm proud of you, buddy. Thank you.
• ได้เวลาจบเรื่องนี้แล้ว มารดาแห่งระดับ 1 ผู้ยิ่งใหญ่
  All right, time to pull the plug. Mm.
• ไม่แย่หรอกถ้าเข้าไปถูกจังหวะ เหมือนโดนไฟฟ้าสถิตย์
  It's not bad if you wait for the right time. It's like a small static shock.
• คุณจะรู้ได้อย่างไรว่า พวกเราจะกลับตำแหน่งเวลาเดิม?
  How do you even know we're going back to the right time?
• ห้ามพูดคำว่า "เวลาและสถานการณ์ที่เหมาะเหม็ง" เด็ดขาด
  Don't you dare say "the right time, in the right circumstances."
• จอห์น ฉันไม่คิดว่า นี่มันเป็นเวลาที่เหมาะสมนะ
  John, I'm just not sure now is the right time.